Befürchtung

Befürchtung
f fear; (Bedenken) misgivings Pl., apprehensions Pl.; ich habe die Befürchtung, dass I’m afraid that, I’ve got a funny feeling that umg.; das übersteigt meine schlimmsten Befürchtungen it’s far worse than I thought; wir hatten schon die schlimmsten Befürchtungen we’ve been fearing the worst; ich habe (so) meine Befürchtungen I have certain apprehensions
* * *
die Befürchtung
suspicion; fear; misgiving
* * *
Be|fụ̈rch|tung [bə'fʏrçtʊŋ]
f -, -en
fear usu pl

Befürchtungen or die Befürchtung haben, dass ... — to fear or be afraid that ...

die schlimmsten Befürchtungen haben or hegen (geh) — to fear the worst

* * *
die
((especially in plural) (a feeling of) fear or doubt.) misgiving
* * *
Be·fürch·tung
<-, -en>
f meist pl fear
seine \Befürchtungen waren unbegründet his fears were unfounded
ich hatte schon große \Befürchtungen! I was really afraid [or worried]!
ich hatte die schlimmsten \Befürchtungen I feared the worst
in jdm die \Befürchtung erwecken, dass ... to arouse the fear in sb that ...
die \Befürchtung haben [o (geh) hegen], dass ... to fear [or be afraid] that ...
* * *
die; Befürchtung, Befürchtungen fear

die Befürchtung haben, dass ... — be afraid that ...

* * *
Befürchtung f fear; (Bedenken) misgivings pl, apprehensions pl;
ich habe die Befürchtung, dass I’m afraid that, I’ve got a funny feeling that umg;
das übersteigt meine schlimmsten Befürchtungen it’s far worse than I thought;
wir hatten schon die schlimmsten Befürchtungen we’ve been fearing the worst;
ich habe (so) meine Befürchtungen I have certain apprehensions
* * *
die; Befürchtung, Befürchtungen fear

die Befürchtung haben, dass ... — be afraid that ...

* * *
f.
apprehension n.
fear n.
misgiving n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Befürchtung — Befürchtung …   Deutsch Wörterbuch

  • Befürchtung — Befürchtung,die:1.⇨Verdacht(1)–2.⇨Sorge(1) Befürchtung 1.Verdacht,Argwohn,Misstrauen,Zweifel,Vermutung,Bedenken,Unterstellung,Mutmaßung 2.Sorge,Furcht,Angst,Besorgnis,Kummer,Kümmernis,Bedenken,Unruhe,Beunruhigung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Befürchtung — die Befürchtung, en (Mittelstufe) Annahme, dass etw. Unangenehmes geschehen wird Beispiel: Unsere schlimmsten Befürchtungen haben sich bestätigt. Kollokation: eine Befürchtung hegen …   Extremes Deutsch

  • Befürchtung — Furcht; Bedrohungsgefühl; Angstgefühl; Beklemmung; Schiss (umgangssprachlich); Angst; Muffe (umgangssprachlich); Sorge; Besorgnis; Muffe …   Universal-Lexikon

  • Befürchtung — Be|fụ̈rch|tung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Besorgnis — Befürchtung, Sorge, Unruhe. * * * Besorgnis,die:1.⇨Sorge(1)–2.B.erregend:〈Sorgebewirkend〉beunruhigend;auch⇨bedenklich(1)–3.B.hegen:⇨befürchten Besorgnis→Sorge …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Besorgnis — Furcht; Bedrohungsgefühl; Angstgefühl; Befürchtung; Beklemmung; Schiss (umgangssprachlich); Angst; Muffe (umgangssprachlich); Sorge; …   Universal-Lexikon

  • Antihomosexuelle Gewalt — Als antischwule Gewalt werden Gewalttaten bezeichnet, die sich aus verschiedenen Gründen gezielt gegen Schwule richtet. Außer körperlicher Gewalt, insbesondere Körperverletzungen, geschehen auch Beleidigungen, Bedrohungen, Erpressungen und Raub… …   Deutsch Wikipedia

  • Antischwule Gewalt — Als antischwule Gewalt werden Gewalttaten bezeichnet, die sich aus verschiedenen Gründen gezielt gegen Schwule richtet. Außer körperlicher Gewalt, insbesondere Körperverletzungen, zählen dazu auch Beleidigungen, Bedrohungen, Erpressungen und Raub …   Deutsch Wikipedia

  • Außenpolitik der Republik Türkei — Türkei (schwarz) und Staaten, in denen die Türkei Botschaften hat (blau) Türkei (grün) und Staaten, die Botschaften in der Türkei haben Die Außenpolitik …   Deutsch Wikipedia

  • Außenpolitik der Türkei — Türkei (schwarz) und Staaten, in denen die Türkei Botschaften hat (blau) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”